[:it]listino prezzi stabilimento balneare[:en]Private beach’s price list[:]

[:it]DSCF3027

Per la stagione balneare 2015 i prezzi dei lettini e ombrelloni

saranno gli stessi della passata stagione, invariati da anni!

lettino

giornaliero € 5,00

pomeridiano (dopo le 14:00) € 3,00

15 giorni € 65,00

30 giorni € 130,00

ombrellone

giornaliero € 5,00

pomeridiano (dopo le 14:00) € 3,00

15 giorni € 65,00

30 giorni € 130,00

sdraio

giornaliero € 4,00

pomeridiano (dopo le 14:00) € 2,00

15 giorni € 40,00

30 giorni € 70,00

I suddetti prezzi comprendono l’affitto, e l’utilizzo gratuito dei servizi igienici, spogliatoio e doccia.

Inoltre è disponibile il bar della spiaggia, ed a pochi metri il ristorante e self-service.

[:en]DSCF3027

Price list for summer 2015

the same than last year, the same than the past years!

beach lounge

1-day € 5,00

afternoon (after 14:00) € 3,00

15 days € 65,00

30 days € 130,00

umbrella

1-day € 5,00

afternoon (after 14:00) € 3,00

15 days € 65,00

30 days € 130,00

deck chair

1-day € 4,00

afternoon (after 14:00) € 2,00

15 days € 40,00

30 days € 70,00

The above prices include the rent and the free use of sanitary fittings, changing room and shower.

In addition the bar is available on the beach, the restaurant or self service a few steps away.

[:]